A LENDA DO NOVO TESTAMENTO HEBRAICO

Os Manuscritos Gregos são a prova que o Novo Testamento foi escrito em Grego e Não em Hebraico.

A Bíblia que é a Palavra de Deus foi preservada, e não foi alterada.

Mesmo que essa teoria fosse verdadeira, uma Tradução Grega feita desse suposto original não seria errada.

Mas não existe nenhuma prova de que o Novo Testamento foi escrito em Hebraico ou Aramaico.

Existem comentários de que o Evangelho de Mateus teria sido escrito em Hebraico, mas não existe nenhum Manuscrito desse original em Hebraico, e o Evangelho de Mateus que temos não tem características de uma Tradução, mas sim de um Original em Grego.

Alguns citações desse suposto Evangelho de Mateus em Hebraico contem versículos que não existem no Evangelho de Mateus em Grego; por isso talvez esse Evangelho Hebraico seja um Apocrifo que Não foi escrito por Mateus e por isso nem seja Canonico.

O Evangelho de Mateus em Grego teve versículos citados por Inácio de Antioquia, Justino e Irineu que viveram no século 2o.

Existem Manuscritos de Mateus em Grego com data do Ano 200 (final do Século 2o).

Clemente de Roma (95 D.C) era um cristão de origem judaica; ele citou a Epistola a Tito e a Epistola aos Hebreus em Grego (e não em Hebraico).

Inácio de Antioquia(117 D.C) citou o Evangelho de Mateus e o Evangelho de João no idioma Grego.

Tudo isso prova que as mais antigas citações do Novo Testamento foram feitas em Grego e não em Hebraico e nem em aramaico.

Em que se baseiam então os defensores do NT hebraico ?

Alguns dizem que o original hebraico está escondido na biblioteca do Vaticano (ou seja, a ausência da prova seria a prova da ausência).

Outros acreditavam que as pesquisas nas cavernas do Mar Morto poderão ainda trazer a tona estes manuscritos em hebraico. No entanto, isso não aconteceu  (revista Galileu na edição de Março de 2002, pág. 29).

(Compartilhado em grupo de estudos via whatsapp, autor desconhecido)